Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. Cookies websites use cookies that have been placed on this site by its operator. The owner of that channel has uploaded almost all the episodes ive edited as if heshe were the one who edited the subs. I am hoping to find exact transcripts of the original colombian version. Ana maria orozco, jorge enrique abello, natalia ramirez. Some scenes from the first episode were filmed in buenos aires and some scenes for the opening sequence were filmed in miami, florida. This telenovela was produced by the rcn network in colombia, became a phenomenal hit and was exported successfully to many other countries in the world. More than a dozen versions of the telenovela have been made in other countries. At a fashion house thats obsessed with looks, unattractive secretary betty works out of public view but her financial acumen could save the company.
This version is the first, its from colombia and aired in 2000. But her life changes when she gets a job at eco moda and meets armando mendoza. Id like to know where i cant watch all the episodes. I am betty, the ugly one is a colombian telenovela tragicomedy, written by fernando gaitan and produced from october 25, 1999 to may 8, 2001 by rcn radio cadena nacional network. An outcast in a prominent fashion company, a sweethearted and unattractive assistant falls hopelessly in love with her boss. America ferrera reveals she didnt enjoy her emmy win. More than a dozen versions of the telenovela have been made in other countries due to. Want to watch some spanishlanguage tv with spanish subtitles. Besides betty, they are an elderly lady, an angry woman scorned in her forties, an angrier christmas cake over 6 feet tall, a dark skinned woman who likes to play tarot, the attractive but short and ditzy company receptionist, and the fat big eater gossiper who, ironically, is the only happily married one, and the best adjusted of all the group. For entertainment purposes, no infringement is implied. Betty was unlike any of the beautiful telenovela leads wed all grown up.
She has to see him on a daily basis, tending to his every need, pining for him, while. Beatriz aurora betty pinzon solano 169 episodes, 19992001. Its sequel, ecomoda, was shown at the same time slot in abscbn. Lebih dari selusin versi telenovela ini dibuat di negara ini. So, starting episode 36, ill have to add a watermark to the episodes. Since in hispanic countries everybody and their cat has watched it the mexican adaptations finale was actually a real parade. Yo soy bea english subtitlingsegmenting telenovelas.
Never very pretty, betty has dedicated all her time to her studies. You can watch full episode with best quality streaming on here. If you become my patron, i promise ill release 3 episodes per month and send it to you as soon as i finish it. It spawned several remakes in many countries around the worl. The most famous hispanic soap opera in the world, a dramedy that also subverts the paradigm of the beautiful heroine by instead starring an ugly one. With ana maria orozco, jorge enrique abello, natalia ramirez, lorna cepeda. An outcast in a prominent fashion company, a sweethearted and. In addition, the premiere episode doubled and in some cases nearly tripled its prior audience among all key demographics. Id love to spend all my time editing the translation and times for free but. The abc series became a ratings hit and a critical darling early on, winning a golden globe for best comedy series in its first season. It would be great for my spanish class, but even i, the teacher nonnative, cant catch a lot of the language. If you were to choose any 1 episode of ysblf to work on first without worrying about. Ive found a few places that have only the pilot and some other episodes, but thats not good enough. More than a dozen versions of the telenovela have been made in other countries due to the popularity of the plot.
800 369 853 322 299 854 1362 1203 1277 1280 1446 207 599 1117 491 997 1187 1069 1558 906 1307 268 102 466 443 1394 568 1020 59 81 1136 840 1175 104 144 413 1388 1266 96